Dia de la primavera

Hola,

Vandaag is het la dia de la primavera en tjah... voor jullie begint de herfst. Dia de la primavera is hier ook dia de la juventud en iedereen heeft mij hier al proficiat gewensd :-) Ik heb zelfs een roos gekregen van iemand op mijn werk. En neen... hij is niet mijn novio, hij heeft aan iedereen van het vrouwelijk geslacht een roos gegeven. Zaterdagavond is er ook een fiestita bij Rachel, VS, voor deze gelegenheid.

Vandaag was het weer superwarm, pff... dat belooft voor de verano! Zo, ik ga jullie maar laten... Geniet van de blaadjes die verkleuren!

Groetekes,
Estefanie

Mi neuva familia

Maandag werd ik uit de Spaanse les gehaald om direct naar mijn nieuwe familie te gaan. Met de taxi reed ik met Lourdes, een AFSmedewerker, naar mijn nieuw huis... Spannend!
Ik heb een zusje van 12, Laura, waarmee ik een piepkleine kamer deel, en een broer van 17, Jorje, maar iedereen noemt hem Bambam. Hij vertrekt in januari naar de VS met AFS.
Mijn ouders, Raquelle y Daniel, zijn ook heel sympathiek. Ik heb begrepen dat mijn vader architect is en mijn moeder lijkt een lerares, maar dat snap ik nog zo goed niet. Ze hebben een farmacia aan het huis, waar een vrouw de winkel openhoudt en zij kookt ook voor ons.

Wat ook superleuk is, is dat ik op 2 minuutjes wandelafstand van Amy, een AFSvriendin uit de VS, woon. Ook woon ik nu vrij dicht bij Marianne, Zwitserland, en Joe, VS. Jammergenoeg blijven zij allemaal maar 6 maanden. Maar ik kom ook goed overeen met enkele mensen van het schoolprogramma, waaronder Mats, de enige andere Belg in Asuncion.
Vrijdag is het alweer de laatste dag van los classes Espagnol. Dan ga ik de andere AFSers weer minder zien, maar we spreken zeker nog veel af! We hebben alweer plannen gemaakt.

besos,
Estefanie

AFS campamente

Hola beste bloggertjes,

Jeuves, Viernes y Sabado was het AFS kamp. De meeste activiteiten waren op het randje van saaiheid, maar ik heb mij super geamuseerd. Het was echt heel tof de anderen terug te zien en te horen hoe zij het stelden. Ik heb trouwens al plannen gemaakt hen voor een weekend te gaan bezoeken.
En ik heb nog ander goed nieuws: vanavond ga ik naar mijn nieuwe familie! Ik ben echt heel nieuwsgierig naar hen en hoop dat het gaat meevallen.

nog enkele leuke anekdotes:

* tijdens het 'Calle 13' concert: de straatventers die tussen het publiek lopen om drank te verkopen, roepen 'leche' (=melk) als ze 'cerveza' (=bier) bedoelen.
* ik zei dat ik bruine haren had, maar hier ben ik 'rubia' (=blond)

* muggenbeten of sproetjes tellen brengt hier ongeluk...

* de uitstap met los classes espagnol was niet naar Itagua, maar Aregua (ja, dat had ik ergens verkeerd begrepen en Itaugua bestaat ook)

* mijn Nederlands begint er echt op achteruit te gaan, dat heb ik duidelijk gemerkt toen ik met de andere Belgjes wou spreken. Plots duiken er Engelse woorden op midden in mijn Nederlandse zin, Spaanse woorden in mijn Engels, of ik spreek Nederlands tegen de Duitsers, de Zwitserse Marian spreekt Duits tegen mij (maar meestal spreken we Engels) en mijn Frans ben ik volledig vergeten. Als ik dan toch probeer Frans te spreken, duiken er al Spaanse woorden in op... Ja, veel talen spreken heeft ook zijn nadelen... :-)
Ik weet niet of mijn Spaans goed is of niet, maar ik kan mijn plan trekken in de straat of in de winkel en ik kan eenvoudige gesprekken voeren en de mensen verstaan, als ze tenminste traag spreken.

besos,
Estefanie

Slecht nieuws...

Oke, panikeer niet! Ik lig niet met Dengue in het ziekenhuis ofzo... Maar ik heb wel slecht nieuws:
Sinds maandag weet ik dat er financiële problemen zijn in mijn familie. Het is momenteel nogal moeilijk om iemand extra te 'onderhouden'. Er was dus sprake dat ik van familie zou moeten veranderen. Maar gisterenavond ging alles plots heel snel. Er kwam iemand van AFS naar mijn huis om te zeggen dat ik in één of twee dagen naar een nieuw gezin zou gaan. Bovendien moest ik direct mijn koffers pakken. Ik snap nog altijd niet waarom alles zo snel moest gaan, zeker omdat het leven hier op het gemakjes is...
Het afscheid was echt waar hartverscheurend. Alexis en ik waren echt hard aan het wenen. Ik heb echt op heel korte tijd een hele goeie band met haar gekregen. Wij praatten over alles, hebben plannen gemaakt... Ze wou echt niet dat ik wegging, net als Araceli. Ze had ook de tranen in de ogen. Ik ga ze echt missen, mijn zusjes, het huis, de gewoontes, de buurt... alles.
Momenteel verblijf ik met Paola, een AFS-vrijwilliger. In enkele dagen, maar het kan ook volgende week zijn..., ga ik naar mijn nieuwe familie. Ik weet nog helemaal niets over hen. Ik hoop dat het gaat meevallen, maar het is moeilijk voor mij omdat ik weer van nul af aan moet beginnen.
Nu ja, ik zie wel hoe het verloopt...

Heel veel groetjes,
Estefanie

29 muggenbeten later...

Leuk om te horen hoe het weer in Belgenlandje is... dutskes toch! Om jullie even jaloers te maken: vandaag gaat het weer 37 graden worden! En vergeet niet dat het hier pas winter is, é! Het is echt super, super warm, maar dat heeft natuurlijk ook zijn nadelen. Ja, je leest het goed: 29 muggenbeten! En wie mijn allergie een beetje kent, weet dat ik versierd ben met mooie, dikke, rode plekken op armen, benen en voeten... Helaas weerhoudt dat de plaatselijke mannelijke bevolking er niet van te 'tststs'-en, te fluiten, te 'Hola, que tal?'-en, te claxonneren... enzovoort, enzovoort. Geloof het of niet, hier ben ik heel exotisch met mijn bruin haar en mijn grijze ogen :-)
Gisteren ben ik naar een schoolfeest van mijn jongste zus geweest. 'Fiesta in America' was het thema en elke klas vertegenwoordigde een land met zijn traditionele dans ('Grease' voor de VS :-)
Schattige, maar overdreven opgemaakte meisjes in hele mooie en kleurrijke wijde rokken en de jongetjes in een sjiek pakje. Echt mooi om zien! Maar ik begrijp nog altijd niet hoe je zoveel schminck op zo'n klein gezichtje kan smeren: mijn zus was een popje.

Hasta la proxima,
Estefanie

1 maandje hier...

Vandaag is het een maand geleden dat ik vertrokken ben... goh, de tijd vliegt hier! Nog tien te gaan... Nee, grapje, ik ben nog niet aan het aftellen.
Deze week is er niet zoveel speciaals gebeurd. De Spaanse les is geëindigd en dus werk ik nu volle dagen, maar er is eigelijk niet genoeg werk voor mij, dus ga ik vanaf volgende week vroeger naar huis. Gisteren heb ik afgesproken met twee meisjes van de Spaanse les en heb enkele leuke dingetjes gekocht. Dat was het eigelijk zo'n beetje...
Voor de jongere lezertjes: veel plezier morgen op school :-p

groetjes,
Estefanie